Collision avoidance up to the handling limits for autonomous vehicles